日頃、生活の中で「ありがとう」と「すみません」の両方を使える場面があります。

---

　みなさんはどちらを使うでしょう。

　例えば何か、物を取ってもらった時。
「ありがとう」ですか？「すみません」ですか？

　「ありがとう」は相手に対する感謝。
他者の行動に対して目が向いている。ベクトルは外側に。

　一方、「すみません」は自分ができなかったということ、
つまり、迷惑をかけたことへの謝罪を示す。どちらかといえば
自分に目が向いている。ベクトルは内側に。

　どちらとも、相手との間の位置関係を変化させる「ことば」。

　例えば「ありがとう」は他者を上げることを意味し、
「すみません」は自分を低めることで他者の位置を相対的に
上げることを意味する。

　相手を上げるか、自分を低くおくか。

　そう考えると、私は自分の位置を低める必要は
ないかなって思う。相手への感謝をただ、そのままに。

　「ありがとう」

　心理臨床家と自負する私は、「ことば」に敏感であるべき
と自分を戒めている。

　子どもを「授かる」から「作る」に変化した現代に
虐待がエスカレートしているじゃないか。

　「ことばは心を超えない」とチャゲアスは歌っていたな（古！）。
でも、ことばは心を如実に表すよ。

　「させてもらった」と「してあげた」でも相当違うように
「ことば」には力がある。

臨床家がケースを検討する際に「～させる」と使うときがある。
「させる」ということばは相手の能動性を軽んじているようにも
思われる。治療者側が無意識に外側から「変える」ことを意味し
ているように思える。心理療法の目的を問われて、「自分自身が
変わるのを促す」とか口では言っていても、だ。

　「ことば」はその人のあり方、姿勢を示すときがある。

　そうすると、私は「ことば」の「影響力」「伝達力」に敏感で
いざるを得ないのだ。

　「ことば」には力がある。

　なんでこんな話になったんだっけ？

　磯野家は海に帰った？→人気blogランキングへ